Статья 46d
действуетОсобые положения для советов трудовых коллективов в органах государственной власти
В отношении предприятия, на котором труд осуществляется исключительно или почти исключительно на основании публично-правового назначения, а также в отношении предприятия, являющегося государственным работодателем в смысле Закона о государственных служащих 2017 года (Ambtenarenwet 2017), действуют следующие особые положения:
Для целей применения настоящего закона в качестве руководителя в смысле настоящего закона не рассматривается
в министерстве: министр или государственный секретарь;
в отношении провинции: комиссар Короля, член коллегии депутатов (gedeputeerde staten) или член провинциального совета (provinciale staten);
в муниципалитете: бургомистр, член коллегии бургомистра и олдерменов или член муниципального совета;
в отношении водного управления (waterschap): председатель, член исполнительного органа водного управления или член общего совета;
в Генеральных штатах: председатель палаты или её член;
в Государственном совете (Raad van State): вице-президент или член совета;
в Генеральной счетной палате (Algemene Rekenkamer): президент или член Генеральной счетной палаты;
в Национальном омбудсмене: Национальный омбудсмен или заместитель омбудсмена.
Для целей применения статьи 23, части второй, к вопросам, касающимся предприятия, не относятся публично-правовое определение задач публично-правовых образований и их подразделений, а также политика в отношении этих задач и их исполнение, за исключением случаев, когда это затрагивает последствия для трудовой деятельности лиц, работающих на предприятии.
Для целей применения подпункта «b» в отношении судов (de rechtbanken), апелляционных судов (de gerechtshoven), Центрального апелляционного совета (Centrale Raad van Beroep) и Апелляционного совета по делам предпринимательства (College van Beroep voor het bedrijfsleven) к вопросам, касающимся предприятия, также не относится политика в отношении осуществления и само осуществление судебных функций, как это предусмотрено в статье 23, частях второй и третьей, Закона о судоустройстве (Wet op de rechterlijke organisatie), за исключением случаев, когда это затрагивает последствия для деятельности лиц, работающих на данном предприятии.
Полномочия, предоставленные Совету статьями 5, 8, частями второй и третьей, 37, 38, 39 и 41, частью второй настоящего Закона, осуществляются Министром внутренних дел.
Для целей применения статьи 38, части первой, помимо представительной организации или организаций предпринимателей, могут быть назначены также один или несколько министров.
Нормотворческая компетенция Совета, за исключением компетенции, упомянутой в статье 46a, не распространяется на предприятия, в которых труд осуществляется исключительно или почти исключительно на основании публично-правового назначения.
Если на основании положений, изложенных в подпункте d, Министр внутренних дел учредил отраслевую комиссию (bedrijfscommissie), то она, без ущерба для положений, изложенных в статье 40, части первой, обязана представить отчет Министру внутренних дел. Министр внутренних дел направляет данный отчет соответствующим работодателям или объединениям работодателей и центральным органам государственных служащих, объединенным в Совете по кадровой политике на государственной службе.
Для рассмотрения и принятия решений по заявлениям, указанным в статьях 27 и 36, в отношении суда, компетентным является кантональный судья (kantonrechter), работающий при следующем суде:
в отношении суда Амстердама: суд Северной Голландии;
в отношении суда города Гааги: суд города Роттердама;
в отношении суда Гелдерланда: суд Оверэйссела;
в отношении суда Лимбурга: суд Восточного Брабанта;
в отношении суда (de rechtbank) Midden-Nederland: суд (de rechtbank) Noord-Nederland
в отношении суда Северной Голландии: суд Амстердама;
в отношении суда Северных Нидерландов: суд Центральных Нидерландов;
в отношении суда (de rechtbank) Восточного Брабанта: суд (de rechtbank) Зеландии — Западного Брабанта;
в отношении суда Оверэйссел: суд Гелдерланд;
в отношении суда Роттердама: суд Гааги;
в отношении суда Зеланд-Западный Брабант: суд Лимбурга.
Апелляционная жалоба, предусмотренная статьей 26, частью первой, в отношении апелляционного суда Амстердама, подается в апелляционный суд Гааги.
Ten aanzien van een onderneming, waarin uitsluitend of nagenoeg uitsluitend krachtens publiekrechtelijke aanstelling arbeid wordt verricht en ten aanzien van een onderneming die overheidswerkgever is in de zin van de Ambtenarenwet 2017 gelden de volgende bijzondere bepalingen:
Voor de toepassing van deze wet wordt als bestuurder in de zin van deze wet niet aangemerkt
bij een ministerie: de minister of een staatssecretaris;
bij een provincie: de commissaris van de Koning, een lid van gedeputeerde staten of een lid van provinciale staten;
bij een gemeente: de burgemeester, een lid van het college van burgemeester en wethouders of een lid van de gemeenteraad;
bij een waterschap: de voorzitter, een lid van het dagelijks bestuur van een waterschap of een lid van het algemeen bestuur;
bij de Kamers der Staten-Generaal: de voorzitter van de Kamer of een lid;
bij de Raad van State: de vice-president of een lid;
bij de Algemene Rekenkamer: de president of een lid van de Algemene Rekenkamer;
bij de Nationale ombudsman: de Nationale ombudsman of een substituut-ombudsman.
Voor de toepassing van artikel 23, tweede lid, zijn onder de aangelegenheden de onderneming betreffende niet begrepen de publiekrechtelijke vaststelling van taken van publiekrechtelijke lichamen en onderdelen daarvan, noch het beleid ten aanzien van en de uitvoering van die taken, behoudens voor zover het betreft de gevolgen daarvan voor de werkzaamheden van de in de onderneming werkzame personen.
Voor de toepassing van onderdeel b bij de rechtbanken, de gerechtshoven, de Centrale Raad van Beroep en het College van Beroep voor het bedrijfsleven, zijn onder de aangelegenheden de onderneming betreffende tevens niet begrepen het beleid ten aanzien van en de uitvoering van de rechterlijke taken als bedoeld in artikel 23, tweede en derde lid, van de Wet op de rechterlijke organisatie, behoudens voorzover het de gevolgen daarvan betreft voor de werkzaamheden van de in de onderneming werkzame personen.
De in de artikelen 5, 8, tweede en derde lid, 37, 38, 39 en 41, tweede lid, van deze wet aan de Raad toegekende bevoegdheden worden uitgeoefend door de Minister van Binnenlandse Zaken.
Voor de toepassing van artikel 38, eerste lid, kunnen behalve een representatieve organisatie of organisaties van ondernemers ook een of meerdere ministers aangewezen worden.
De verordenende bevoegdheid van de Raad, met uitzondering van de bevoegdheid genoemd in artikel 46a, strekt zich niet uit tot ondernemingen waarin uitsluitend of nagenoeg uitsluitend krachtens publiekrechtelijke aanstelling arbeid wordt verricht.
Indien op grond van het bepaalde in onderdeel d de Minister van Binnenlandse Zaken een bedrijfscommissie heeft ingesteld, dient deze onverminderd het bepaalde in artikel 40, eerste lid, aan de Minister van Binnenlandse Zaken verslag uit te brengen. De Minister van Binnenlandse Zaken doet dit verslag toekomen aan de betrokken werkgevers of verenigingen van werkgevers en de centrales van overheidspersoneel, verenigd in de Raad voor het Overheidspersoneelsbeleid.
Voor het behandelen van en beslissen op verzoeken als bedoeld in artikelen 27 en 36, ter zake van een rechtbank, is bevoegd de kantonrechter werkzaam bij de volgende rechtbank:
terzake van de rechtbank Amsterdam: de rechtbank Noord-Holland;
terzake van de rechtbank Den Haag: de rechtbank Rotterdam;
ter zake van de rechtbank Gelderland: de rechtbank Overijssel;
terzake van de rechtbank Limburg: de rechtbank Oost-Brabant;
terzake van de rechtbank Midden-Nederland: de rechtbank Noord-Nederland
terzake van de rechtbank Noord-Holland: de rechtbank Amsterdam;
ter zake van de rechtbank Noord-Nederland: de rechtbank Midden-Nederland;
terzake van de rechtbank Oost-Brabant: de rechtbank Zeeland-West-Brabant;
ter zake van de rechtbank Overijssel: de rechtbank Gelderland;
terzake van de rechtbank Rotterdam: de rechtbank Den Haag;
terzake van de rechtbank Zeeland-West-Brabant: de rechtbank Limburg.
Een beroep als bedoeld in artikel 26, eerste lid, ter zake van het gerechtshof Amsterdam, wordt ingesteld bij het gerechtshof Den Haag.